Opinión
El sufrimiento
no asumido
en vez de redimir
esclaviza.

Jaime Nisttahuz (Poeta boliviano)
______________________________________________

Amigas, amigos,

Sánchez de Losada intentó frenar la generalizada protesta social con vagos anuncios sobre una revisión de la ley de hidrocarburos "en un proceso concertado con las petroleras", y habló de la posibilidad de incoporar la figura de una Asamblea Constituyente en la Constitución.

De inmediato se conoció la posición de los líderes de la protesta campesina, Evo Morales y el dirigente indígena Felipe Quispe: ambos reclamaron la renuncia del presidente. "Goñi" o "El Gringo", ( así llaman al presidente ) ya no tiene credibilidad y sobre sus espaldas carga la responsabilidad de mas de 60 muertos y numerosos heridos. Pero además, demostró que valora más su permanencia en el poder que abrir una vía de diálogo y negociación con una oposición que no puede ser considerada minoritaria.

En las últimas horas, hasta Santa Cruz, una de las ciudades más prósperas de la empobrecida Bolivia, comenzó a vivir la proximidad de la crisis con el anuncio del avance hacia la ciudad de miles de campesinos movilizados. Esta ciudad es sede de algunas industrias y complejos fabriles importantes y en su aeropuerto operan helicópteros militares norteamericanos de combate, cuya presencia es justificada como "parte de la lucha contra el narcotráfico."

Precisamente el gobierno de Bush parece uno de los escasos respaldos que tiene Sánchez de Losada. Aunque en las últimas horas el director del Consejo para Asuntos Hemisféricos norteamericano, Larry Birns afirmó que "sin justicia social y sin un sentimiento por parte de la mayoría de la población de que el proceso político está dando resultados para ellos, no vá a haber paz". El experto fustigó incluso el
comunicado del Departamento de Estado que el lunes pasado proclamó el apoyo de la Casa Blanca para el acorralado Sánchez de Losada. Compartimos en este envío la crónica del periodista Juan Castro Olivera, enviado especial del diario "La Nación" de Buenos Aires en Bolivia y un apunte de la cineasta y comunicadora boliviana Lili de la Quintana sobre la masacre en Warisata.

Carlos,
SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa.

___________________________________________

Se extienden los enfrentamientos por toda Bolivia
Los campesinos marchan hacia las grandes ciudades

SANTA CRUZ DE LA SIERRA.-

Miles de manifestantes marchaban ayer hacia las grandes ciudades de Bolivia
en un clima de creciente convulsión social, mientras los focos de violencia se extendían por todo el país y se cobraban otros dos muertos.

Incluso en esta histórica ciudad, acostumbrada a la calma bajo la sombra de las palmeras, crecía ayer la tensión mientras se aguardaba el arribo de miles de manifestantes de zonas campesinas, que amenazan con la ocupación también de Santa Cruz -el corazón del poder económico de Bolivia- quizá como la última maniobra de una guerra de presiones que busca la renuncia del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada.

Aislada, con serios problemas de abastecimiento de alimentos y elementos básicos, ocupada por fuerzas campesinas, pero bajo una férrea vigilancia militar, La Paz vivió ayer horas de gran tensión mientras en casi toda Bolivia brotaban nuevos focos de conflicto y se sucedían las protestas. Enfrentamientos en Cochabamba, incidentes en Potosí y en Sucre -la capital histórica boliviana-, y bloqueos de rutas en Oruro reflejaron ayer la dimensión que hora tras hora adquiere la crisis.

En problemas con sus aliados en la coalición de gobierno, el presidente reiteró ayer que está dispuesto a buscar acuerdos con la oposición y anunció que convocará a un referéndum para definir la política de exportación de gas (eje de las protestas), pero no logró detener la violencia ni neutralizar los reclamos para que deje el poder.

"Si cae Santa Cruz caerá definitivamente el gobierno", dijo ayer Gabriel Pardo, militante del Movimiento Nación Camba, un grupo que pelea por la autonomía regional y que piensa oponerse a una invasión campesina en la ciudad. "No defendemos a Goñi (el apodo de Sánchez de Lozada), pero vamos a parar a quienes vengan a causar destrozos acá", dijo.

Los manifestantes, que caminan desde hace días desde la provincia de Ichilo, llegarán mañana con intenciones de tomar el centro de la ciudad. "Que no tengan miedo los empresarios cruceños, va a ser mejor que nos esperen con refrescos y no con palos", decía ayer a la televisión uno de los campesinos mientras dejaba atrás un camino polvoriento hacia Santa Cruz, donde pululan las camionetas 4x4 y la crisis muestra una realidad distinta a la del resto del país.

Los mayores incidentes ocurrieron en la ruta entre Oruro y La Paz, cuando un grupo de 2000 mineros intentó avanzar hacia la capital y se enfrentó con policías. El choque dejó dos manifestantes muertos por disparos de bala y extendió a 86 el número de víctimas en un mes de crisis en el país. (*)

La situación para los periodistas extranjeros tampoco es mucho mejor: manifestantes agredieron ayer a la corresponsal de Televisión Española y a un periodista colombiano. Asimismo, la red televisiva privada Cadena A de Bolivia, vinculada con la oposición, fue intervenida ayer por fuerzas de seguridad, según una denuncia presentada por la ex defensora del Pueblo Ana María Romero.

La oposición campesina hizo oídos sordos de la invitación oficial y no bajó sus reclamos. En el centro del país, Cochabamba quedó paralizada por una huelga, con marchas y bloqueos incluidos, que terminó con corridas en la plaza 14 de Septiembre, cuando la policía intentó dispersar una protesta.

Ni la OEA ni el Papa

El líder opositor y dirigente cocalero, Evo Morales, rechazó ayer una mediación de la Organización de Estados Americanos (OEA) y reiteró que la única salida a la crisis, provocada por la oposición a la venta de gas a través de Chile, será la renuncia del presidente. "Mientras no renuncie Sánchez de Lozada no hay ningún tipo de negociación, por más que intervenga el Papa", dijo el diputado del Movimiento al socialismo (MAS) ante miles de campesinos en Cochabamba.

En La Paz, el aeropuerto internacional de El Alto permaneció cerrado por tercer día consecutivo mientras, procedentes de varios yacimientos del occidente boliviano, los mineros se concentraban en la populosa plaza San Francisco. Hacia ese lugar también confluyen dos millares de cocaleros que, tras surcar montañas desde los valles subtropicales de los Yungas, treparon las montañas hacia la capital. Trabajadores y pobladores de El Alto, donde la represión policial dejó 40 muertos entre el jueves y lunes, se preparaban para llegar en las próximas horas al centro de la capital. Las manifestaciones tendrían por objetivo descender desde allí hasta la residencia presidencial, ubicada en el exclusivo barrio de San Jorge, dijeron fuentes de Central Obrera Boliviana (COB).

Mucho más abajo en Los Andes, aquí en Santa Cruz, se espera con expectativa
para saber si, como aseguran algunos analistas, la ocupación de la ciudad por una marcha campesina puede definir la suerte del gobierno. "Esta es una ciudad clave, y el gobierno se encargó de darle toda la protección", dijo ayer a LA NACION Henry Ugarte, columnista del diario local El Nuevo Día. "Si pierde Santa Cruz, el gobierno perderá el apoyo también de los grupos económicos que hoy sostienen a Sánchez de Lozada", consideró.

Polo de industria textil, papelera y de la construcción,esta ciudad alberga a las empresas más poderosas del país. En el antiguo aeropuerto de la ciudad, hoy sólo utilizable para vuelos privados y militares, Estados Unidos ha establecido su base de operaciones, con varios helicópteros de combate. Washington ha incrementado su presencia militar en el país con motivo de la lucha contra el narcotráfico, y considera a Sánchez de Lozada un aliado clave.

De todas formas, el apoyo norteamericano no ha sido suficiente para el gobierno, que vio en las últimas horas cómo su futuro sigue bajo amenaza.

Ante la gravedad de la crisis, Nueva Fuerza Republicana (NFR), uno de los partidos aliados en la coalición, planteó ayer la posible convocatoria a un referéndum como salida. El líder de ese partido, el ex capitán Manfred Reyes Villa, no descartó la posibilidad de una sucesión presidencial ante la creciente degradación de la situación interna, y dos diputados del NFR se declararon ayer en huelga de hambre para pedir la renuncia de Sánchez de Lozada.

Por Juan Castro Olivera
Enviado especial.
Fuente: Diario "La Nación", Bs.As.

(*) Informes posteriores que recibimos de El Diario de La Paz, (cuya edición de ayer miércoles fué parcialmente secuestrada de los kioscos por agentes del gobierno), indica que en realidad los muertos fueron tres trabajadores: Zenón Arias Mitma, Eloy Pillco Colque y Filomena León viuda de Midma, quienes pertenecían a la cooperativa "Salvadora". Todos ellos murieron cuando el ejército abrió fuego contra una marcha pacífica de comunarios. Otros 14 heridos fueron trasladados al Hospital de Clínicas de Oruro. El padre Toribio Ticona denunció que los uniformados emplearon armas de grueso calibre, considerando que varias balas traspasaron algunas paredes y puertas de viviendas de la localidad de Patacamaya a 100 kms de La Paz. ( Nota de la redacción de SERPAL )

___________________________________________
NIÑAS Y NIÑOS BOLIVIANOS VÍCTIMAS DE LA MASACRE

LILIANA DE LA QUINTANA *

La Paz.- Warisata es uno de los emblemas más importantes de la Educación Liberadora en Bolivia y probablemente de América Latina. En la década de los 30 fue en ese poblado del Altiplano donde se levantó la primera Escuela Indigenal que planteó los cimientos de una nueva y renovada propuesta de educación para todos, sobretodo para los indígenas. Sus impulsores sufrieron cárcel, exilio y muerte por esta iniciativa.

Hoy Warisata nuevamente es noticia. En esta población se produjo el enfrentamiento desigual entre grupos de campesinos con las fuerzas del Estado. El resultado fueron tres muertos civiles.

Los pobladores de Warisata buscaron refugio ante la lluvia de balas. Marcos Quispe Quispe, joven estudiante de 20 años, se ocultó en la Escuela Normal de Warisata, donde cursaba su primer año, pero los uniformados ingresaron al recinto educativo. Marcos huía rumbo a la carretera a Sorata, cuando fue alcanzado por un disparo de bala que le perforó el pecho. Murió instantáneamente.

El albañil Juan Cosme (38 años) también huía y recibió un impacto de bala que le atravesó el cuerpo: murió en el acto.

El Ejército persiguió a los campesinos que huían por campo abierto, llegando a la comunidad Carisa, donde disparaban a las viviendas para ahuyentarlos.

Una de esas balas perforó el pecho de la niña Marlene Nancy Rojas Ramos de ocho años de edad, cursaba el tercero de primaria en la Escuela de Aplicaciones. Ella había regresado de su escuela y observaba desde la ventana del primer piso el avance militar. Murió inmediatamente.

El Ejército continuó disparando y las balas llegaron a las paredes de la escuela, destrozaron de un balazo el candado de ingreso, abrieron a puntapiés todas las puertas de la planta baja y dispararon al último salón donde estaba almacenado el desayuno escolar.

Waldo Albarracín, máximo representante de Derechos Humanos declaró: "Pudimos
ver impactos de bala en recintos educativos, como la Normal de Warisata y una escuelita, y se ve cómo fracturaron los candados a tiros". La versión del gobierno es que el Ejercito fue víctima de ataques de los campesinos y por tanto le correspondía un "contraataque y defensa".

Por otra parte, un solo canal de televisión informó y mostró a dos niños heridos en este "combate". El Hospital del Niño, recibió a una niña de 10 años de edad, de la localidad de Warisata, que recibió un balín en la espalda, por lo que quedó paralítica.

Otro niño de 13 años, tiene una pierna "astillada" por el impacto de una bala, los médicos luchan por salvar a ambos.

Un niño de cinco años muere tras recibir un balín en su terraza

El Alto es la ciudad más joven de Bolivia, situada en el altiplano boliviano, colindante con La Paz, recibe continuamente a familias migrantes, sobretodo campesinas. Tiene índices de pobreza muy altos y cada día sus habitantes se debaten en la sobrevivencia.

Los enfrentamientos entre el gobierno y la población se profundizan, las jornadas violentas del domingo 12 de octubre por la defensa de los recursos naturales, se desarrollaron en la ciudad alteña donde los uniformados de la policía lucharon palmo a palmo con los habitantes en el intento de despejar el camino bloqueado por barricadas. Los resultados fatales: 20 muertos y un centenar de heridos.

Los policías llegaron disparando balas y balines contra los vecinos. Una nueva víctima entre los niños, Alex Luis Mollenicona de 5 años de edad, estaba en la terraza de su casa, a cuatro cuadras del enfrentamiento que se llevaba a cabo entre uniformados y bloqueadores, fue alcanzado por un balín y cayó herido. Inmediatamente lo llevaron al Hospital Sagrado Corazón, pero falleció en el camino.

Las últimas noticias confirman la muerte de dos bebés por asfixia por los efectos de los gases lacrimógenos que la policía lanza indiscriminadamente a la población.

*LILIANA DE LA QUINTANA es una destacada cineasta y comunicadora boliviana, reconocida internacionalmente por sus trabajos de hondo compromiso social

Fuente: Altercom

______________________________________

SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa
e-mail: serpal@wanadoo.es
16 de octubre de 2003

******************

* SERPAL no necesariamente comparte en su integridad los artículos
que publica y cuyo autor y origen generalmente se indican.
La línea editorial de SERPAL, en todo caso, queda expresada en la
presentación que suele prologar los artículos, o en la información
preparada exclusivamente por nuestra redacción.
_____________________________________________________

* Atención: SERPAL no envía correos con archivos adjuntos
a sus suscriptores. Si reciben alguno con esas características
no es enviado por SERPAL. Gracias.
_____________________________________________________

* Suscripciones gratuitas: solicitarlas al e-mail: serpal@wanadoo.es
Por favor, citar ciudad y país de residencia, y mencionar si el
suscriptor tiene alguna actividad social ( sindicato, asamblea,
movimiento, organización campesina, estudiantil, etc.) Gracias.
_________________________________________________________

>> Si Ud. comparte la importancia de difundir el contenido de este
texto, fotocópielo, circúlelo por Internet, difúndalo por todos los
medios. Gracias. SERPAL, Serv. Prensa Alternativa. /
>>>>>> <<<<<<
Contra el silencio de los corderos, comunicación alternativa
______________________